Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

I-II, q. 111

Über die Einteilung der Gnade.

(Prooemium wurde nicht übersetzt)

Artikel

  1. Die Gnade wird zulässigerweise geteilt in heilig- oder wohlgefälligmachende Gnade und in unverdiente Gnade zum Besten anderer.
  2. Es giebt eine wirkende und eine mitwirkende Gnade.
  3. Die Einteilung der Gnade in eine zuvorkommende und eine nachfolgende.
  4. Die Einteilung der „unverdienten“ Gnade zum Besten anderer.
  5. Die heiligmachende Gnade ist wertvoller wie die bloß „unverdiente“.

Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.