App., q. 2, a. 8
Ist es derselbe Ort, an dem die Seelen gereinigt und an dem die Verdammten bestraft werden?
Einwand 1. Es scheint, dass es nicht derselbe Ort ist, an dem die Seelen gereinigt werden und an dem die Verdammten bestraft werden. Denn die Strafe der Verdammten ist ewig, wie es Mt 25, 46 heißt: "Diese werden in das ewige Feuer gehen." Das Feuer des Fegfeuers aber ist zeitlich, wie der Magister oben gesagt hat. Also werden diese und jene nicht zugleich durch dasselbe Feuer bestraft. Und so müssen die Orte verschieden sein.
Einwand 2. Ferner wird die Strafe der Hölle mit mehreren Namen benannt, wie im Psalm (Ps 11, 6): Feuer, Schwefel und Sturmwind; die Strafe des Fegfeuers aber nur mit einem, nämlich Feuer. Also werden sie nicht durch dasselbe Feuer und an demselben Ort bestraft.
Einwand 3. Ferner sagt Hugo von St. Viktor: Es ist wahrscheinlich, dass sie an den Orten bestraft werden, an denen sie die Schuld begangen haben. Auch Gregor erzählt in den Dialogen, dass Germanus, der Bischof von Capua, den Paschasius fand, der in den Bädern gereinigt wurde. Also werden sie nicht am Ort der Hölle gereinigt, sondern in dieser Welt.
Dagegen spricht: Gregor sagt, dass, wie im selben Feuer das Gold glänzt und die Spreu raucht, so unter demselben Feuer der Sünder verbrannt und der Auserwählte gereinigt wird. Also ist das Feuer des Fegfeuers und der Hölle dasselbe. Und so sind sie am selben Ort.
Ferner waren die heiligen Väter vor der Ankunft Christi an einem würdigeren Ort als dem Ort, an dem jetzt die Seelen nach dem Tod gereinigt werden: weil es dort keine sinnliche Strafe gab. Aber jener Ort war mit der Hölle verbunden oder dieselbe wie die Hölle: andernfalls würde man nicht sagen, dass Christus, als er in den Limbus herabstieg, zu den Höllen herabgestiegen ist. Also ist auch das Fegfeuer am selben Ort oder neben der Hölle.
Ich antworte: Über den Ort des Fegfeuers findet sich nichts ausdrücklich in der Schrift bestimmt, noch können hierzu wirksame Gründe angeführt werden. Wahrscheinlich aber, und so wie es mehr den Aussagen der Heiligen und den vielen zuteilgewordenen Offenbarungen entspricht, ist der Ort des Fegfeuers doppelt. Einer nach dem gemeinsamen Gesetz. Und so ist der Ort des Fegfeuers ein unterer Ort, der mit der Hölle verbunden ist, so dass es dasselbe Feuer ist, das die Verdammten in der Hölle quält und das die Gerechten im Fegfeuer reinigt: wenngleich die Verdammten, da sie dem Verdienst nach tiefer stehen, auch dem Ort nach tiefer anzuordnen sind. Der andere ist der Ort des Fegfeuers nach der Heilsordnung. Und so liest man, dass einige zuweilen an verschiedenen Orten bestraft wurden: entweder zur Unterweisung der Lebendigen; oder zur Hilfe für die Toten, damit ihre Strafe, den Lebenden bekannt geworden, durch die Fürbitten der Kirche gemildert werde. Einige sagen jedoch, dass nach dem gemeinsamen Gesetz der Ort des Fegfeuers dort ist, wo der Mensch sündigt. Das scheint nicht wahrscheinlich: weil der Mensch gleichzeitig für Sünden bestraft werden kann, die er an verschiedenen Orten begangen hat. Einige aber sagen, dass sie nach dem gemeinsamen Gesetz über uns bestraft werden: weil sie dem Stand nach in der Mitte zwischen uns und Gott sind. Aber das ist nichts. Denn sie werden nicht dafür bestraft, dass sie über uns sind, sondern für das, was das Niedrigste an ihnen ist, nämlich die Sünde.
Zu 1.: Das Feuer des Fegfeuers ist dem Wesen nach ewig, aber der Wirkung nach zeitlich bezüglich der Reinigung.
Zu 2.: Die Strafe der Hölle dient zur Peinigung: und deshalb wird sie nach all dem benannt, was uns hier zu peinigen pflegt. Die Strafe des Fegfeuers aber dient hauptsächlich zur Reinigung der Überbleibsel der Sünde. Und deshalb wird dem Fegfeuer allein die Feuerstrafe zugeschrieben: weil das Feuer reinigen und verzehren kann.
Zu 3.: Jene Begründung geht von der Heilsordnung aus und nicht vom gemeinsamen Gesetz.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.