App., q. 2, a. 6
Wird von jener Strafe der eine schneller befreit als der andere?
Einwand 1. Es scheint, dass von jener Strafe der eine nicht schneller befreit wird als der andere. Denn je schwerer die Schuld und je größer die Straffälligkeit ist, desto bitterer wird die Strafe im Fegfeuer auferlegt. Aber welches das Verhältnis der bittereren Strafe zur schwereren Schuld ist, dasselbe ist das Verhältnis der leichteren Strafe zur leichteren Schuld. Also wird der eine so schnell von jener Strafe befreit wie der andere.
Einwand 2. Ferner werden ungleichen Verdiensten gleiche Vergeltungen sowohl im Himmel als auch in der Hölle hinsichtlich der Dauer zuteil. Also scheint es im Fegfeuer ähnlich zu sein.
Dagegen spricht das Gleichnis des Apostels, der die Unterschiede der lässlichen Sünden durch Holz, Heu und Stoppel bezeichnete. Es steht aber fest, dass das Holz länger im Feuer bleibt als Heu und Stoppel. Also wird die eine lässliche Sünde länger im Fegfeuer bestraft als die andere.
Ich antworte: Gewisse lässliche Sünden haften stärker an als andere, je nachdem das Strebevermögen mehr zu ihnen geneigt und fester in ihnen verankert ist. Und weil jene, die stärker anhaften, langsamer gereinigt werden, werden deshalb einige im Fegfeuer länger als andere gequält, je nachdem ihr Strebevermögen tiefer in die lässlichen Sünden eingetaucht war.
Zu 1.: Die Bitterkeit der Strafe entspricht eigentlich der Größe der Schuld, aber die Dauer entspricht der Verwurzelung der Schuld im Subjekt. Daher kann es geschehen, dass jemand länger verweilt, der weniger gequält wird, und umgekehrt.
Zu 2.: Die Todsünde, der die Höllenstrafe gebührt, und die Liebe, der der Lohn des Paradieses gebührt, sind nach diesem Leben unbeweglich im Subjekt verwurzelt. Und deshalb ist für alle hier wie dort dieselbe Dauer. Anders verhält es sich jedoch bei der lässlichen Sünde, die im Fegfeuer bestraft wird, wie aus den Ausführungen hervorgeht.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.