App., q. 2, a. 1
Übersteigt die Strafe des Fegfeuers jede zeitliche Strafe dieses Lebens?
Einwand 1. Es scheint, dass die Strafe des Fegfeuers nicht jede zeitliche Strafe dieses Lebens übersteigt. Denn je leidensfähiger etwas ist, desto mehr leidet es. Der Leib aber ist leidensfähiger als die getrennte Seele: teils weil er einen Gegensatz zum wirkenden Feuer hat, teils weil er eine Materie hat, die für die Beschaffenheit des Wirkenden empfänglich ist, was von der Seele nicht gesagt werden kann. Also ist die Strafe, die der Leib in dieser Welt erleidet, größer als die Strafe, mit der die Seele nach diesem Leben gereinigt wird.
Einwand 2. Ferner ist die Strafe des Fegfeuers direkt gegen die lässlichen Sünden gerichtet. Aber den lässlichen Sünden, da es sich um leichteste Sünden handelt, gebührt die leichteste Strafe, wenn es nach dem Maß des Vergehens geht. Also ist die Strafe des Fegfeuers die leichteste.
Einwand 3. Ferner wächst die Straffälligkeit, da sie eine Wirkung der Schuld ist, nur, wenn die Schuld wächst; die Schuld aber kann, wenn sie erlassen ist, nicht wachsen. Also wächst bei dem, dem die Todsünde erlassen ist, für die er nicht voll Genugtuung geleistet hat, die Straffälligkeit beim Tod nicht. Aber in diesem Leben bestand keine Straffälligkeit hinsichtlich der schwersten Strafe. Also wird die Strafe, die er nach diesem Leben erleidet, nicht schwerer sein als jede Strafe dieses Lebens.
Dagegen spricht, was Augustinus in einer Predigt sagt: "Jenes Feuer des Fegfeuers wird härter sein als alles, was irgendjemand in dieser Welt an Strafen fühlen oder sehen oder sich ausdenken kann."
Ferner je universeller eine Strafe ist, desto größer ist sie. Aber die getrennte Seele wird ganz bestraft, da sie einfach ist. Beim Leib aber ist es nicht so. Also ist jene Strafe, die die getrennte Seele trifft, größer als jede Strafe, die der Leib erleidet.
Ich antworte: Im Fegfeuer wird es eine doppelte Strafe geben: die eine des Verlustes, insofern sie nämlich von der göttlichen Schau zurückgehalten werden; die andere des Sinnes, indem sie durch das körperliche Feuer bestraft werden. Und hinsichtlich beider übersteigt die kleinste Strafe des Fegfeuers die größte Strafe dieses Lebens. Denn je mehr etwas gewünscht wird, desto lästiger ist seine Abwesenheit. Und weil das Verlangen, mit dem das höchste Gut gewünscht wird, nach diesem Leben in den heiligen Seelen sehr intensiv ist, weil das Verlangen nicht durch die Last des Leibes zurückgehalten wird, und auch weil der Zeitpunkt, das höchste Gut zu genießen, schon gekommen wäre, wenn nicht etwas hinderte; deshalb trauern sie am meisten über den Aufschub. Ebenso leidet, da der Schmerz nicht die Verletzung ist, sondern das Empfinden der Verletzung, etwas um so mehr unter etwas Verletzendem, je empfindungsfähiger es ist: weshalb Verletzungen, die an höchst empfindlichen Orten geschehen, den größten Schmerz verursachen. Und da das gesamte Empfinden des Leibes von der Seele kommt, muss die Seele notwendig am meisten gequält werden, wenn etwas Verletzendes auf die Seele selbst einwirkt. Dass aber die Seele durch das körperliche Feuer leidet, setzen wir für jetzt voraus, weil darüber unten in Distinktion 44 gesprochen werden wird. Und deshalb muss die Strafe des Fegfeuers hinsichtlich der Strafe des Verlustes und des Sinnes jede Strafe dieses Lebens übersteigen. Einige führen den Grund jedoch darauf zurück, dass die Seele ganz bestraft wird, nicht aber der Leib. Aber das ist nichts. Denn so wäre die Strafe der Verdammten nach der Auferstehung geringer als vorher. Was falsch ist.
Zu 1.: Obgleich die Seele weniger leidensfähig ist als der Leib, ist sie doch mehr fähig, das Leiden zu erkennen. Und wo ein größerer Sinn für das Leiden ist, da ist ein größerer Schmerz, selbst wenn das Leiden geringer ist.
Zu 2.: Die Bitterkeit jener Strafe stammt nicht so sehr aus der Größe der Sünde als aus der Disposition des Bestraften: denn dieselbe Sünde wird dort schwerer bestraft als hier. So wird derjenige, der von feinerer Leibesbeschaffenheit ist, bei gleichen Schlägen stärker bestraft als ein anderer; und dennoch handelt der Richter gerecht, indem er beiden dieselben Schläge für dieselben Sünden zufügt. Und hierdurch ist auch die Lösung zum dritten offenkundig.
Übersetzung von Ceslaus Maria Schneider (Regensburg, 1886 bis 1892), gemeinfrei, nach der Bibliothek der Kirchenväter (bkv.unifr.ch); Nachtrag und Anhang: Christliche Wirklichkeit, 2026, aus dem Lateinischen. Bibelstellen führen zum Bibelleser des Portals.
Dieser Text wurde nicht von einem Theologen übersetzt, nehmen Sie die Übersetzung daher nicht wörtlich. Wenn Sie tiefer in die theologische Interpretation einsteigen möchten, lesen Sie das lateinische Original.