Zum Inhalt springen
Christliche Wirklichkeit

Dritte Rede über den Glauben, der heilige Ephräm: „Die Lehre ist zwar älter als Lehrer und Lernende, sie läßt sich jedoch freundlich zur Jugend herab, um…“

1. Die Lehre ist zwar älter als Lehrer und Lernende, sie läßt sich jedoch freundlich zur Jugend herab, um Allen Alles zu werden. Belehrend ist sie im Kreise der Lehrmeister, lernend aber mit den Schülern. Sie lehrt und lernt also, weil sie beiderseits (sowohl bei Lehrern als auch bei Schülern) thätig ist. Durch die Beredten gewinnt sie Lob, bei den Klugen zeigt sie ihre Weisheit. Sie hält sich bei Einfältigen und Gescheidten auf; in jedem Maße (je nach der Fähigkeit der Einzelnen) theilt sie sich Jedermann mit. Jedem gibt sie sich als die Meisterin aller Dinge hin. Sie paßt sich verschiedenen Maßen an, obschon sie über Jene erhaben ist, die sie messen wollen. Die Lehrlinge haben sie nämlich nicht ermessen, weil ihre Anstrengungen sie nicht erfassen; keine Lehrer gibt es, die ihr Maß gefunden hätten, weil sie ihre Quellen nicht zu erschöpfen vermögen.

2. Während aber die Lehre größer ist als die Lehrer und Lehrlinge, ist sie doch viel kleiner als ihr Schöpfer, weil sie nicht im Stand' ist, ihn zu erforschen. Kein Lehrling vermag zu begreifen, wie groß die Macht des Schöpfers ist; er kann nicht ermessen, was er schuf, noch was er zu erschaffen vermag; denn diese Geschöpfe allein, die er schuf, und diese Werke, die er machte, umfassen nicht die ganze Macht des Schöpfers. Nichts gibt es, was er nicht erschaffen könnte; mehr wollte er aber nicht erschaffen. Sein Wille ist unbeschränkt; wenn er wollte, würde er an jedem Tag' erschaffen; allein da entstünde Verwirrung, wenn die Creaturen sich immerfort vermehrten, weil sie ihrer Menge wegen sich einander gar nicht mehr kennen lernten. Während er Herr über sie alle wäre, könnten sie sich selbst nicht erfassen; zu welchem Nutzen erschuf' er sie dann, wenn sie einander entfremdet blieben? Was immer der Schöpfer erschuf, machte er nicht, um seine (innere) Herrlichkeit zu vergrößern; denn diese war nicht geringer, eh' er schuf, noch ward sie (an sich) größer, nachdem er geschaffen hatte. (Nach außen nur wuchs sein Ruhm.) Seine Werke wollte er herrlich machen; darum schuf er mit Maß. Wohl hätte er diese Schöpfung unendlich groß machen können; allein ihre Bewohner wären dann völlig in Verwirrung gekommen und mit der Verwirrung wäre Schaden verbunden gewesen: denn sie hätten weder auf die Gerechten gemerkt, noch auf die Propheten geachtet. Wäre die Schöpfung hundertmal größer als sie wirklich ist, so wären die Prediger nicht im Stande gewesen, der ganzen Welt genug zu thun....

3. Aus dem unendlichen Schooße des Vaters ging der unerforschliche Sohn hervor. Willst du ihn dennoch erforschen, so werde ich dir Rathgeber sein. Geh', untersuche zuerst seinen Vater, prüfe deine Kraft an seinem Erzeuger, mit der Erforschung desselben beginn' und ende! Miß ihn der Länge und Breite nach! Wenn du den ewigen Vater messen kannst, dann hast du auch den Sohn aus seinem Schooße ermessen. Mit dem Vater bist du auch seinen Eingebornen zu messen im Stande. Allein du vermagst weder Jenen noch Diesen zu begreifen. Steig', o Schwacher, aus dem Meere (verwegener Forschung) empor! Komm, kehren wir zu dem vorigen Gegenstande zurück! Lassen wir nicht

das Bekannte (die Betrachtung der Welt) fahren, um uns mit dem abzumühen, was wir nicht erkennen!

4. Der Schöpfer erschafft also nicht, soviel er vermag. Ja, nicht soviel als er kann, erschafft er, sondern wieviel es sich geziemt. Wenn er nämlich in Einem fort erschaffen und sein Schaffen nicht beschränken würde, so wäre dieß ein maßlos Wesen und ohne weise Unterscheidung; es wäre einer Quelle ähnlich, die immerfort ohne Beschränkung fortströmte; es wäre ein Born, der obschon seiner Natur nach gebunden seinen Lauf doch nicht einhalten könnte. Gott wäre dann ein Schöpfer, der keine Gewalt über seinen Willen hätte, als könnte er uns seinen Willen gar nicht offenbaren, wenn er nicht immerfort die Schöpfermacht sich ergießen ließe. So könnte er seine Gewalt, wenn er sie nicht zurückhielte, uns gar nicht zeigen (weil er einem Zwang unterworfen schiene). Er fängt an (zu erschaffen), um Wesen aufzustellen; er hört auf, um Ordnung herzustellen. Wenn er täglich Himmel und Erde und Geschöpfe erschaffen würde, so wäre sein Schaffen eine Verwirrung ohne Ordnung, und er wäre in seiner Schöpfermacht nicht groß, weil er im Wissen klein wäre. Es muß ja auch der sprechende Mund nach einer gewissen Ordnung sprechen. Muß er, obgleich er zu reden im Stande ist, nicht doch seine Rede abbrechen? Die Worte entströmen dem Munde nicht so leicht, wie die Schöpfung vom Schöpfer geschieht. Die Schöpfungen sind für den Schöpfer viel leichter als die Worte für den Re-

denden; allein deßhalb, weil er schaffen könnte, erschafft er doch nicht immerfort Neues. Um wieviel mehr wird nämlich derjenige, der dem Menschen beim Sprechen Ordnung gibt, könnte er auch täglich erschaffen, doch Maß und Ziel einhalten! Er ließ also vom Schaffen ab, um zu ordnen, was er geschaffen.

5. Wer wäre wohl im Stande anzugeben, wie viel er hätte schaffen können? Viel ist, was er schuf; viel auch, was er ließ. Schon was er erschaffen, ist unermeßlich; und was er ungeschaffen ließ, ist unerforschlich. Was er durch seinen Wink hervorbringt, ist Alles aus Nichts. Er ist den Forschern ganz verborgen, in seinem Aeußern, wie in seinem Innern. Du erkennst nicht, wieviel er gemacht hat, noch wieviel er machen kann. Nur der Eingeborne, der in seinem Schooße verborgen ist, weiß, wie und wieviel (der Vater geschaffen und schaffen kann). Denn der Sohn ist verborgen und offenbar (weil Mensch geworden), der das Verborgne und Offenbare weiß. Wie kann aber ein Lehrling im Stande sein, zu den Quellen zu gelangen, die für ihn unzugänglich sind?

6. Schwachen und Kraftlosen kann die Lehre helfen, weil sie schnelle Sprünge zum Reden über etwas machen lehrt. Sie häuft Zehn auf Zehn und springt so auf die Zahl Hundert; sie multiplizirt 100 mit 10 und gelangt so zur Zahl 1000. Von 1000 zu 1000 springt sie über und

von Myriade zu Myriade. Daraus nimm ab, was sie vermag, weil sie in Allem so fertig ist. Die Wissenschaft ist die verborgne Brücke der Seele, worauf sie zu verborgenen Dingen übergeht; sie ist der Schlüssel der Armuth, womit diese sich Schatzkammern aufschließt. Sie ist die Ehre des Alters, welches durch sie der Jugend Einsicht mittheilt; die Schutzmauer der Jungfrauschaft, von der sie die Räuber zurückhält. Sie unterwarf das Meer den Seefahrern und das trockne Land den Bebauern, legte den Schiffen Zügel an und machte sie übers Meer laufen. Sie nimmt sich der Schwachheit an und macht sie kräftig; sie naht der Ausgelassenheit und macht sie besonnen, naht der Unwissenheit und lehrt sie eine Masse von Kenntnissen; sie naht der Stummheit und bringt sie zur Beredtheit. In strenger Gewalt tritt sie mit dem Richter auf, und demüthigt sich mit dem Schuldigen. Jenen lehrt sie, wie er zu strafen habe, diesen aber, wie er flehen müße. Sie forscht mit den Forschenden, untersucht mit den Unterrichteten, sucht auf der einen und findet auf der andern Seite. Beides (das Untersuchen und Finden oder Auflösen der Fragen) ist in ihr verbunden, weil sie zu Beidem Dienste leistet. Ohne gewaltsam zu zwingen, herrscht sie doch über Alles. Sie lehrt den Künstler, aus Etwas Etwas zu bilden, damit er Gott kennen lerne, der Alles aus Nichts erschafft. So belehrt sie den Erschaffenen, daß sein Schöpfer größer ist als er: denn der Geschaffene macht aus Etwas, der Schöpfer aus Nichts.

7. Meine Brüder, erwecken wir unsere Schläfrigkeit, damit die Wächter (die Engel) über unser Erwachen sich freuen! Waffnen wir uns mit dem Glauben und tödten wir das Böse, das uns den Tod gebracht! Der Gestank unserer (sittlichen) Verwesung stieg uns in's Gesicht, weil unser Geruch nicht gut ist in Christo. Der wache Krieg

unserer Streitigkeiten schläfert die Hirten (Bischöfe und Priester) durch seine Kämpfe (über theologische Fragen) ein.... Bei dem Streite der Hirten gehen die Heerden zu Grunde. Die Lampe der Wahrheit haben sie (die streitsüchtigen Grübler) versteckt, um diese in der Finsterniß zu suchen. Die Wahrheit erschallt laut in der Welt, sie aber suchen dieselbe in Klüften (spitzfindigen Disputationen). Die Söhne des Lichtes (der rechtgläubigen Lehre) regen die Grübelei in der Finsterniß auf und suchen die offen daliegende klare Wahrheit, als wäre sie verloren gegangen. Sie suchen einen hoch dastehenden Berg in engen Schluchten (scharfsinnigen Zwisten); er überragt die ganze Schöpfung, und sie suchen ihn wie schwache Lichtstrahlen (die man nur mühsam entdeckt). Sie arbeiten sich müde, die Wahrheit zu ertappen, die über Alles ausgedehnt ist. Sie wollen auf dieselbe nicht schauen; für Etwas (was sie schon haben, die Wahrheit) suchen sie erst etwas. Seht, sie mühen sich ab, die Wahrheit, welche sie gefunden hat, zu Grunde zu richten. Der Forscher kann allerdings verloren gehen, die Wahrheit aber unmöglich. Der Blinde sieht vom Lichte nichts, obgleich es sich bei ihm befindet. Der Taube vernimmt von der Stimme nichts, wenn sie auch ihm nah' ertönt. Der Unwissende ist fern von der Wissenschaft, obschon vor ihm Bücher ausgebreitet sind. Mögen gleich alle Kenntnisse der Weisheit nahe liegen, Thoren sind davon doch entfernt......

8. Die Wahrheit ruft laut in der ganzen Welt, die Grübler aber suchen sie, wo sie etwa sich finde. Sogar Feinde des Sohns (Juden und Heiden, die sich bekehrten) wurden sie inne, allein Verkünder von ihr (grübelnde Lehrer) suchen sie! Das jüdische Volk verläugnete ihn zwar, wußte aber doch, wer es ausrottete. Obwohl es ihn nicht bekannte,

merkte es doch, woher dieß (die Verwerfung) über es kam. Die Kirche, Christi Braut, belehrt sie, daß ihretwegen Jerusalem verlassen ward. Das Priesterthum, welches Er gab, zeigt ihnen, daß ihr Priesterthum durch ihn aufgelöst sei. Die Propheten verkünden laut, daß durch ihn Alles in Erfüllung gegangen sei.

9. Satan streute in seinem Neide Zänkereien unter den Grüblern aus, damit durch die vorwitzigen Fragen, die er einführte, verkehrte Lehren ausgesprochen würden. Sieh: tugendhaft (dem Anscheine nach) kommen sie, sind aber im Innern ganz verdorben. Das Finden des Sohnes findet bei den Einfältigen Statt, das Untersuchen über ihn aber bei den Gelehrten. Die Fernen (Heiden) kamen und wurden Jünger (Gläubige); die Fremden kamen und wurden Hausgenossen. Die Auswärtigen erstaunten über die im Innern (bekehrte Ungläubige über grübelnde Christen), daß diese noch suchten. Wahrlich, was jetzt am Ende (nach der Einführung des Christenthums) vorgeht, gleicht völlig dem, was am Anfang (beim Eintritt Christi in die Welt) geschah. Da gewahrten die Weisen des Morgenlandes von ferne den König, der in Bethlehem geboren war. Die aufrichtig gesinnten Magier dachten von den Schriftgelehrten und Hebräern, sie würden den dort gebornen Königssohn feierlich auf den Händen wie im Triumphe herumtragen; allein sie, die Entfernten, fanden ihn, von dem die Nahen nichts wußten. Der König befindet sich unter ihnen, und sie plagen sich mit Fragen. So wie es geschah, ward er geboren, und doch grübeln sie über seine Geburt. Die Fremden (die Magier) wunderten sich darüber, daß sie noch in der Schrift über seine Geburt nachforschten. So war das Unterpfand (die Versicherung) seiner Ankunft bei den Auswärtigen, die Grübelei über ihn aber bei denen im Innern. Sein Gesandter (der wunderbare Stern) war bei den Fremden, die Unruhe über ihn hingegen bei den Hausgenossen. Die Magier ließen sich jedoch durch sie, die ihn suchten, nicht irre machen, verließen sie und gingen mit ihren Geschenken geraden Wegs zu dem Erstgebornen. Die offenbare Wahrheit war bei den Magiern, das Forschen aber bei den Pharisäern.

10. Auch ihr, o Lehrlinge, laßt euch dadurch nicht irre machen, daß eure Lehrer die (offenbar schon gegebene) Wahrheit erst suchen! Wie die Weisen des Morgenlandes in Bethlehem Jenen fanden, über den sie nachfragten, so wird er auch von dem, der ihn redlich sucht, in der heil. Kirche gefunden. Ahme den Magiern nach und bringe reine Sitten als Geschenke! Bete den Sohn, wie du ihn gefunden hast, mit gesundem Glauben, wie er dir geoffenbart wurde, an! Gleichwie nämlich die Weisen bei dem Erscheinen des von ihm gesandten Sterns sich aufmachten, so findet ihn der Suchende auch in dem offenen Bekenntnisse, das Simon ausgesprochen hat. Nicht betrüben möge dich diese Zeit, die der frühern ähnlich ist! Die Ankunft des Sohnes nämlich, bei welcher er zuerst erschien, gleicht derjenigen, worin er kommen wird; denn wie damals verwirrte Fragen der Gesetzkundigen über seine Ankunft sich erhoben, so herrschen auch jetzt verwirrte Fragen vor seiner (zweiten bevorstehenden) Ankunft. Auf einem Füllen reitend zog er (am Palmtag' in Jerusalem) ein; vor ihm her schrieen Nichtjuden. Die Beschnittenen der Stadt hörten das laute Geschrei und begannen von den Heiden zu lernen, denn sie fingen zu fragen an, wer denn derjenige sei, der da komme. Da es der Hausgenossen Schuldigkeit gewesen wäre, lernten im

Gegentheil sie von den Fremden. Sie erkundigten sich bei denselben, um ihre Angelegenheiten zu erfahren. Die heidnischen Völker, die zu den Festen der Blinden hinzogen, unterrichteten die Hebräer und erzählten ihnen von ihren eigenen Dingen. Die Unbeschnittenen riefen den Beschnittenen zu: „Dieß ist Jesus von Nazaret!" Die Erklärung dieses Namens, der in den Schriften der Blinden aufgezeichnet war, fingen die Hebräer von Heiden zu lernen an. Die Deutung ihrer Schriften lernten sie von Fremden, und Weitentfernte belehrten sie über die Auslegung derselben. Laß dich nicht verwirren, o Zuhörer, wenn ein Gelehrter verkehrte Lehren vorträgt! Werde nicht schwach (im Glauben), wenn der Grübler sich verirrt! Weicht dein Lehrer ab, so geh' und unterrichte dich in den h. Schriften! Wo nämlich Forscher abwichen, strauchelten Verständige (die sich an die Lehre der Kirche hielten) nicht. Wo Lehrer irrten, ließen (rechtgläubige) Zuhörer sich nicht verwirren. Nicht Menschenwort hält die Predigt des Evangeliums; das Menschenwort vergeht, und Alles fällt, was daran hängt; vom Worte Gottes hängt die Verkündung der Wahrheit ab. Von diesem Alles tragenden Worte hängt dein Unterricht, o Lehrling, ab. Wer den Weg verwirrt, geräth selbst in Verwirrung durch ihn, weil er nicht weiß, wie er dahinwandelt. Der Weg ist vor ihm verloren gegangen. Für Verständige aber ist der Weg mit Meilensteinen und Herbergen besetzt.

11. Wenn das ganze Volk sich bekehrt und in Sack und Asche gefleht hätte, so würde der Allerhöchste die Verkehrtheit der Oberhäupter nicht haben hingehen lassen. Allein der Priester war wie das Volk und das Volk machte es den Priestern nach. Beide Parteien sind gleich würdig, von einander gequält zu werden. Der nachläßige Lehrer hat unruhige Schüler; sie werden von ihm verdorben, und er wird dafür von ihnen belästigt. Ein ausgezeichnetes Oberhaupt aber hat Diener (folgsame Unterthanen), die ihm erquickende Ruhe gewähren. Sie werden von ihm sorgsam bewahrt, und er wird hinwieder von ihnen erfreut. Unsere Vorsteher haben uns vernachläßigt, und wir dagegen sie; unsere Leiden kümmern sie nicht, und wir sind gegen die ihren gleichgültig. An dem gleichen Körper sind Spaltungen, weil Haupt und Glieder uneinig sind. Die Thiere auf den Bergen sind einig, in der Kirche sind die Seelen uneinig. Wer fühlt wohl über das gemeinsame Leiden Schmerz? Nachdem wir den Weg vollendet, kehren wir zurück, seinen Anfang zu suchen. Wir sind an's Ende des Weges gelangt und haben noch nicht begriffen, welches sein Anfang ist. Unsere Reise ist am Ende, und wir suchen noch ihren Anfang. Nachdem wir unter Meistern alt geworden, sind wir dahin gekommen noch Schüler zu werden; nachdem wir das Buch fertig gelesen, haben wir wieder angefangen lesen zu lernen.

12. Knaben, die erst jüngst noch in die Schule gingen, blühten plötzlich wie des Jonas Staude auf. Seht, schon bilden sie eine neue Glaubensnorm anstatt derjenigen, welche die Heiligen gebildet haben; sie ist aber voll Stoffes zu Streitigkeiten, eine Quelle von Zänkereien und Kriegen, selbst

Bescheidene berauschend und in Raserei versetzend, daß sie mit jedem Worte Unsinn aussprechen. Sie macht den Mund zum Strome (heilloses Geschwätzes) und das Gehör zum Uebergangswege (der falschen Lehre in den Geist). Stille und Ruhige wurden, sobald sie ihnen unter die Augen kam, zanklustig und streitsüchtig. Die innigsten Freunde zogen, wie sie dieselbe gewahr wurden, die Zungen (gleich Schwertern) gegen einander, und die sonst sich zärtlich liebten, wurden gegenseitig feindselig. Zuvor Einträchtige fielen in Zwiste und Spaltungen, und seit langer Zeit Vertraute zerrissen das Band langjähriger Liebe. Ehrwürdiger Ernst ward durch den Anblick (der neuersonnenen unkirchlichen Lehre) zur Ausgelassenheit, und Verständigkeit machte das Salz der Wahrheit schal. Die Demuth nahm, sobald sie dieselbe sah, Hörner zum Stoßen an. Der Knabe, welcher sie kennen lernte, beschimpfte den sechzigjährigen Greis; siebzigjährige Greise aber lästerten sieben und siebzigmal ärger. Schweigsame Lämmer wurden durch die Grübelei zu Panthern, und Tauben zu giftigen Nattern.

Der Eingeborne (Sohn Gottes) hat zwei Seiten (Naturen), eine verborgene und eine sichtbare. Es läßt sich weder diese sichtbare verbergen, noch jene unsichtbare erforschen. Der über Alles tückische Satan hat von der sichtbaren unsre Aufmerksamkeit abgelenkt und durch die verborgne uns Schlingen bereitet, damit wir durch die sichtbare ja nicht das Leben erlangen möchten. Blicket doch auf den Vater, seinen Erzeuger! Auch Er hat zwei Seiten. Daß er ist, weiß Jedermann; unerforschlich aber ist sein verborgenes Wesen. In die Augen fallend ist seine offenbare Seite, weil sein Dasein auch Unverständige erkennen; was aber sein verborgenes Wesen betrifft, so begreifen die Eigenschaften desselben selbst die Engel nicht.

13. Ja, nicht bloß diese Majestät (Gottes) ist unbegreiflich, sondern sogar alle Geschöpfe haben zwei Seiten,

eine sichtbare nämlich und eine verborgene. Man sieht sie selbst wohl, allein vollständig erfaßt man sie doch nicht. Wenn also selbst die Geschöpfe dieß Zweifache an sich haben, daß sie theils verborgen, theils erkennbar sind, um wieviel mehr muß dieß bei dem Schöpfer und seinem Sohne der Fall sein, daß sich eine offenbare und eine verborgene Seite erkennen läßt! Man weiß, daß sie sind, unerforschbar aber ist, wie sie sind. Zur Erkenntniß des Offenbaren ist ein Weg, über das Verborgene aber zu forschen führt auf Abwege. Fragst du über das Dasein des Sohnes, so lernst du dieses im Augenblicke; grübelst du aber nach, wie er sei, so kannst du dieß nicht wissen, auch wenn du ihn säheft. Wenn du dort darüber forschen würdest, so sähest du gar nicht mehr, was du früher gesehen hast; wolltest du die geschaute Glorie untersuchen, so wüßtest du nicht mehr, daß du sie geschaut.

Ja, selbst dort (d. i. jenseits) wäre, wenn du dieß (Gottes Wesen) erforschen wolltest, dieses deine Qual im Himmelreiche. Alle freuen sich an Christus, du aber quälst dich durch deine Grübelei über ihn. Eher wäre Hoffnung, aus der Hölle zu kommen, als daß deine Pein dort aufhörte, wenn du das Forschen nicht ließest. Allein wenn du so grübelst, so nimmt dich das Reich dort gar nicht auf, damit du nicht hineinkommend Zwietracht in den Ort der Einigkeit bringest. Das Himmelreich schafft der h. Kirche Recht; denn die Verwirrer, welche sie hier beunruhigen, kommen in jenes Reich nicht hinein. Die da Streitigkeiten säeten, finden nicht Eingang in den Garten des Friedens. Die wahre Kirche ist hier ein Bild des Reiches jenseits. Gleichwie nämlich in dem Himmelreiche Eintracht ist, muß auch in der hl. Kirche Einigkeit herrschen. Wenn es dort keine Grübler gibt, warum sollten denn hier Forscher sein? Wenn dort Friede und Ruhe herrschen, warum sollten hier Streitigkeiten stattfinden? Den Einen Sohn sehen sie dort und durch ihn seinen Einen Erzeuger. Niemand forscht und grübelt dort, Jeder betet an und preist. Wenn dieses den Engeln genügt, warum sollte es nicht den Gefallenen genügen? Wenn Geist und Feuer (das Heer der Engel) ruhig schweigt, soll dann Staub und Asche sich frech erheben? Der Himmel und seine Bewohner fürchten sich (vor Gottes Majestät), die Erde hingegen mit ihren Bewohnern ras't!

14. Gepriesen sei Jener, der dieser Verderbnisse wegen Drangsale herbeiführte! Er hat auf offenkundige Weise räuberische Horden herbeigeführt, weil Nachbarn in tiefster Ruhe uns beraubt haben. Er hat den Weg der Irrgläubigen begünstigt, weil die Wissenden (die in der Wahrheit Unterrichteten) denselben (durch Zänkereien) verkehrt haben. Die Irrgläubigen verwüsteten das Heiligthum, weil wir Lüge mit der Wahrheit verbanden. Weil die Priester sich gegenseitig stießen (bekämpften), so erhoben die Irrgläubigen das Horn (d. i. gewannen Macht). Was für ein Buch ist für uns groß genug, um darin die Streitigkeiten niederzuschreiben? Weil Brüder einander verfolgten, verfolgt nun Einer Viele. Weil wir von unserm Helfer uns abgewandt haben, machte er unsern Nachbarn uns zum Gegenstande des Schimpfes. Da seine Worte uns wie zum Gespötte geworden, sind wir zum Gespötte und Gerede geworden. Schauen wir auf die Künste; nehmen wir von ihnen ein Beispiel! Wer arbeitet und sich auszeichnet, dessen Kunst wird mit Ruhm anerkannt; wer sie aber verächtlich treibt und entehrt, der wird auch von Allen für ehrlos gehalten. Der Schöpfer hat mit den Künsten Gerechtigkeit verbunden, auf daß jenen, die sie betreiben, vergolten werde, was sie dabei verdorben haben. Um wieviel mehr wird bei Ihm, dem (über Alles) Gerechten, das Gebührende besorgt werden! Weil wir unsern Weg (die wahre Lehre) verachtet und großer Beschimpfung preisgegeben haben, so hat uns der Herr unsern Nachbarn zum Schimpfe gemacht, daß wir von ihnen Verspottung davontragen. Seht: die Verirrten fragen uns: „Wo ist die Kraft der Wahrheit?" An uns wird also nun die Kraft geschmäht, die alle Kräfte überwindet. Weil unsere Freiheit ihre Kraft verborgen hält und die Wahrheit nicht glorreich vertheidigte, so verbarg auch die Wahrheit ihre Stärke, daß die Irrenden uns verhöhnen.

15. Grausame Rächer sind erschienen, freche Räuber sind eingedrungen. Weil wir durch Grübelei entzweit sind, haben sie sich zum Kriege vereinigt. Weil wir durch Forschung entzweit sind, vereinigen sie sich zum Beutemachen. Weil wir dem Sohne (Gottes) nicht gehorchen, gehorchen sie ihrem Oberhaupte. Weil wir das Gebot (Gottes) gering achten, ist dort (bei den Kriegshorden) das Gebot streng; weil hier die Ordnungen zerrissen sind, werden die Anordnungen dort genau befolgt. Dort erwachten die bei uns gestorbenen Gesetze zu neuem Leben; da wir gegenseitig uneins sind, gehorchen dort Alle Einem. Niemand forscht (bei den Feinden) über den König nach, wie und wo er sei; wir aber grübeln über den Sohn des Herrn aller Dinge

mit eitlem Geschwätze nach. Schon durch den Wink jenes Sterblichen werden seine Heerschaaren erschreckt; in der Kirche hingegen werden die Bücher übereifrig studirt, und so Mancher gibt seine Träumerei zum Besten. Was wir hier (d. i. unter uns, im eigenen Lager) ausgeliehen, ist uns von dort zurückbezahlt worden. Die Frechheit ist anderswo erloschen; hier ist ihre Glut entbrannt. Die dort erkrankten Diebstähle stehen hier in vollem Flor der Kraft. Weil sie dort den Wucher betrübt haben, ist ihnen bei uns freudige Aufnahme geworden. Weil die Betrügerei dort schwach ist, haben wir sie hier doppelt stark gemacht, und wenn es sich bei uns um Wahrheit handelt, wer wird darin entschieden fest bestehen?

16. Sehet, auch dieß steht uns klar vor Augen. Gott richtet uns ja durch Irrende (Ungläubige). Dort wird die Sonne verehrt, und keiner grübelt über sie, die doch nur ein Geschöpf ist; hier haben wir den Schöpfer erniedrigt,

weil Jedermann über den Anzubetenden forscht. Anstatt über das (bei den Persern) angebetete Feuer werden hier über dessen Herrn Untersuchungen angestellt. Dort wird das Wasser geehrt; wir hingegen verachten unsere Taufe. Jene ehren aus Irrthum Geschöpfe anstatt des Schöpfers; wir aber, die wir die Wahrheit kennen gelernt haben, ziehen ihm (oder auch ihr, der Wahrheit) das Geld vor. Darauf sind wir noch dazu sehr stolz und verirren uns wissentlich. Weil wir unsern Geist nicht beschränken, haben Feinde die Mauern unserer Stadt umgestürzt; und weil unser Sinn nicht zur Ruhe kommt, haben Auswärtige unser ruhiges Gefilde verwüstet. Weil unser Herz ganz an der Erde hängt, haben sie uns unter Erdhaufen begraben; und weil wir nicht nach Liebe dürsteten, wird durch Durst Rache an uns genommen. Da wir zeitlicher Besitzungen wegen uns hin und her verirrten, irrt unsere Gefangenschaft zwischen Bergen hin und her; weil wir anstatt Weizens Spreu geworden sind, hat der Ostwind uns herum zerstreut. Weil wir überall hin (durch Speculation) umher schwärmten, wurden wir in alle Weltgegenden herumgetrieben. Da wir nicht zu dem Einen Zufluchtsorte geeilt sind, haben sie uns von einer Burg zur andern herumgejagt. Mitten im Frieden sind wir (geistig) todt geblieben; darum wurden wir zwischen allerlei Wegen wie blind eingeengt. Wir haben die Armen nicht gespeist, und deßhalb sättigte das Gevögel sich an unsern Leibern. Unsere Hirten, die übermüthig prahlten, liegen gedemüthigt im Lande der Magier (Persien); Unreine steckten unsere Kirchen in Brand, weil wir darin nicht gottgefällig beteten. Den Altar zertrümmerten sie vor uns, weil wir den Gottesdienst nicht mit gebührender Andacht hielten. Die hl. Schriften zerrissen sie, da wir ihre Gebote nicht beobachteten.

17. Doch Er, den wir verließen, verließ uns nicht; er will uns nur züchtigen und wieder gewinnen. Es erhob sich eine festgeschlossene Macht und brach über unsre nun entzweite (frühere) Eintracht herein. Scharfe Gewalthaber standen auf, räuberische Richter drangen ein; ein Krieg von der Ferne her rückte an, weil mitten unter uns ein mächtiger Krieg war. Bevor die (feindlichen) Bogenschützen kamen, waren heimliche Bogenschützen (die versteckten Glaubensfeinde) unter uns; vor den gezogenen Schwertern (der Perser), die da kamen, waren bei uns die Zungen (gegen den Glauben wie Schwerter) gezogen. Im Hasse, dem unter uns gespannten Bogen, schleudern wir gespitzte Pfeile; da ist Niemand, der nicht auf einen andern schießt; wir alle schießen gegenseitig auf einander. Nun führt der Gerechte Uebel herbei, um dadurch unsern Uebeln (Glaubensstreitigkeiten) ein Ende zu machen; er führt Bogen (von Feinden) herbei, auf daß dadurch der Bogen des Neides ruhig werde. Er schleudert auf uns sichtbare Pfeile, um die verborgenen Pfeile (die innern Glaubensspaltungen) zu beendigen. Er führte geharnischte Feinde herbei, damit wir unsere Schändlichkeiten ablegen und des Panzers der Auswärtigen wegen den Panzer der Wahrheit anlegen möchten. Wenn er gezogene Schwerter über uns kommen läßt, so sollen die gezogenen Zungen schweigen. Führt er den Bogen des Assyriers herbei, so soll die Lust nicht mehr ihre Pfeile schießen. Durch das Schwirren der Bogensehne von außen her werde das Spotten im Innern zum Schweigen gebracht. Wegen der Furchtbarkeit und Gewalt der Elephanten sollen wir nicht mehr über Niedrigere uns stolz erheben. O säen wir doch sorgfältig Buße und Demuth unter uns, da ja von allen Seiten innere und äußere Kriege über uns hereingebrochen sind!